ホテル館内施設について

本館と別館があると聞いたのですが離れていますか?
本館は2016年8月1日に芝パークホテル151としてリニューアルオープンいたしました。
2つのホテルは細い道路(約10m)を隔て前後に隣接しております。

▪️芝パークホテル レセプション棟施設
フロント

▪️芝パークホテル 151施設
ステーキレストラン オールド シティ グリル ハウス
客室

▪️別館施設
客室
提携駐車場
宴会予約
宴会場 アイリス、ローズ、アゼリア、アイビー
日本料理 花山椒
バー フィフティーン
中国料理 北京